3. 犬になったお客様(It Shouldn't Happen To A Dog)

[脚本] Jerry Davis [監督] Howard Morris [統括] Harry Ackerman

≪配役≫
Samantha - Elizabeth MontgomeryLouise Tate - Irene Vernon
Darrin Stephens - Dick YorkDr. Jason - Monroe Arnold
Endora - Agnes Moorehead1st Policeman - Karl Lukas
Larry Tate - David WhiteRex Barker - Jack Warden
Babs Livingston - Grace Lee Whitney   
≪概要≫ [1964年10月1日放送/1964年9月11日撮影]
ダーリンは顧客のバーカーと商品について話合うが意見がかみ合わなかった。バーカーは夜に開かれる、スティーブンス家のパーティーに出席してから契約をどうするか考えると答え、オフィスを出て行った。
その夜、スティーブンス家ではバーカーと奥さん、ラリーとルイーズも出席し、パーティーを楽しんでいた。バーカーはサマンサをとても気に入り、とうとう、庭の東屋にいた彼女を見つけ、酔いにまかせて口説き出した。その頃、庭にダーリンがサマンサを探しにきた。サマンサはこんな所を見られ ては困るので、とっさにバーカーを犬に変えてしまう。

Page Top


4. ままならぬママの魔女(Mother, Meet What's His Name)

[脚本] Danny Arnold [監督] William Asher [統括] Harry Ackerman

≪配役≫
Samantha - Elizabeth Montgomery  Gladys Kravitz - Alice Pearce
Darrin Stephens - Dick YorkJune Foster - Alice Backes
Endora - Agnes MooreheadShirley Clyde - Hollis Irving
Abner Kravitz - George TobiasPhone Repairman - John Copage
≪概要≫ [1964年10月8日放送/1964年9月11日撮影]
ご近所の奥さん二人とグラディスが、コーヒーケーキ持参で、スティーブンス家の偵察を兼ねて遊びに来た。ついでにチビッコ三人組もスティーブンス家に流れ込む。
チビッコ達は二階へ駆け上り寝室へ侵入した。彼らはベッドの上で飛び跳ねていると、雑誌を見ているエンドラに気付いた。チビッコ達は、エンドラの傍へ行き絡み出したので、彼女は魔法を使って三人をおとなしくさせた。
サマンサ達四人はキッチンで談笑していた。その内、チビッコの母親達がやけに静かな事に気付き、チビッコ達が周辺に居ないので二階へ探しに行く。二階の寝室に行くと、縛られてベッドに寝ている状態のチビッコ三人組を見つけた。母親達はチビッコ達を叱りながら、一階へ降りていった。 グラディスは、二人は縛れても三人は縛れないはずなのに、どうして三人とも縛られていたのか奥さんに問うてみたが、もうろくするとやっかいねなどと言われ、まったく取り合ってもらえなかった。納得がいかないグラディスは、アブナーにさっき不審に思った事を話すため、キッチンに置いてあった 電話を使う。電話をし終わったグラディスは、裏口に訪ねて来た人の応対をするはめになる。
グラディスは、スティーブンス家の玄関を出る時サマンサと出くわし、電話をつなげる工事の人が来た事を告げた。グラディスはさっき、つながってないはずの電話でアブナーと話せた事に改めて気付く。自分の家に戻ったグラディスは、アブナーに不気味な出来事を話すが、どうせ誰も分かっちゃ くれないんだぁと悟りながら寝込んでしまう。
リビングでエンドラと話をしていたサマンサは、今日の夜、ダーリンと会ってみないと彼女を誘った。

Page Top



外国為替証拠金取引 引越し FX インプラント 即日キャッシング FX おまとめローン ダイエット 生命保険 翻訳